Британският жаргон е собствена ниша, която се развива и трансформира и адаптира от град на град и от година на година, точно както е направил самият английски език.

Докато американският жаргон е станал почти универсален с притока на телевизионни предавания, филми и други медии, запълващи екраните на значително мнозинство от световното население, гледащо медии, има много повече налични, след като копаете под повърхността на британските жаргонни термини и може да открие някои истински скъпоценни камъни под повърхността.

Така че, ако сте амбициозен англофил, който търси някакъв нов жаргон, който да ви помогне да подхранвате любовта си към всичко британско, или просто ви се струва да видите какви думи британците откриват, използвайки ежедневието си, разгледайте нашите 50 най-добри Британски жаргонни термини, за да започнете незабавно да използвате и включите в речника си.

1. Асо

‘Ace’ - британски жаргонен термин, който означава нещо блестящо или отлично. Може да означава и да предадете нещо с летящи цветове.

Например „Джени е асо в лабораторните експерименти“ или, за последното определение, „мисля, че се явих на този изпит“.

2. Всичко за пот

Малко по-остаряла версия, този британски жаргонен термин все още се използва и значението му остава актуално и днес. „Всичко за пот“ се отнася до ситуация, която излиза извън вашия контрол и се проваля с ужас.

Например, „Празникът за рождения ден отиде на гърне, когато клоунът се появи пиян и всички се разболяха от тези евтини неща за барбекю.“

3. Мрачен

‘Blimey’ се използва като начин за изразяване на изненада от нещо, често използван, когато виждате или гледате нещо изненадващо или впечатляващо, вместо да шокирате или разстроите.

Например; може да кажете ‘Blimey! Виж това!'

4. Ослепяване

‘Заслепяване’ - жаргонен термин, който далеч не е нещо, което физически кара някой да загуби зрението си. „Заслепяване“ е положителен термин, който означава отличен, страхотен или превъзходен.

Например, „Това прихващане от испанския играч беше заслепяващо.“

5. Блок

Bloke е изключително често срещан термин, обозначаващ мъж, обикновено се използва по отношение на обикновен мъж, подобно на американския ‘среден Джо’, но не е необичайно да се чуе, че се използва за описание на мъж като цяло.

Като такъв можете да го използвате по следния начин: „Този ​​боб е добър човек“.

6. Кървави

Вероятно не се нуждаете от мен, за да опиша това, от всички британски жаргон, това е най-популярният и най-често използваният. В миналото той се смяташе за псувня, но сега, поради често срещаната си употреба, обикновено е приемлив. Често се използва като израз на гняв или се използва за подчертаване на коментар.

В гняв бихте могли да кажете, о, по дяволите!

Или да го използвам като акцент, „това е мрачно!“

7. Боб ти е чичо / Фани ти е леля

Първата форма на това е много по-често срещана и понякога се използва в международен план. За тези, които не знаят, изразът, използван по същество в края на поредица от основни инструкции. Произходът на израза е неизвестен и е доста стар, но все още е в обща употреба.

В контекста, „Вземете храната, сложете в микровълновата, загрейте я, след това Боб е чичо ви, готов за ядене.“

8. Болоци

Може би един от най-известните в световен мащаб термини от британския жаргон, „bollocks“ има множество употреби, въпреки че най-популярните, включително това, че е проклятие, използвано за ужас, напр. ‘О, глупаци’; може да се използва и за изразяване на подигравка и подигравателно недоверие, напр. ‘Снощи си спал с Кейт Ъптън? Болоци ... ’; и, разбира се, се отнася и за скротума и тестисите.

Например „Изритах го право в бравата, когато не ми позволи да мина.“

9. Блокиране

Съвсем различно от „дръзките“ от предишното предложение, „дразнене“ е предупреждение или сериозно или ентусиазирано порицание от шеф, колега, партньор или някой, когото харесвате, за нарушение.

Например, „Жена ми ми даде истинска глупост, за да взема химическото чистене, когато се прибирам от работа.“Реклама

10. Месингови маймуни

По-неясен британски термин „месингови маймуни“ се използва за означаване на изключително студено време. Фразата идва от израза „достатъчно е студено да замръзне топките от месингова маймуна“.

Например: „Днес трябва да носите палто, отвън са месингови маймуни.“

11. Брилянтно

„Брилянтен“ не е дума изключително в британския лексикон, но има много британска употреба. По-конкретно, когато нещо е вълнуващо или прекрасно, особено когато нещо е добра новина, „брилянтен“ може да означава като такъв.

Например „Намерихте работата? О, приятелю, това е брилянтно. '

Понякога брилянтното може да бъде съкратено до просто брил, за да му придадете по-небрежно усещане.

12. Bugger All

‘Bugger all’ - британският жаргонен термин, който преди е бил по-вулгарен синоним на „изобщо нищо“.

Например „Цял ден имах всичко, което трябва да направя.“

13. Месаджийска кука

Това е версията за римуване на кокни с жаргон да имаш поглед, за да погледнеш нещо. Въпреки че в началото може да изглежда странно, това е доста просто, конструирано е от втората дума на израза, в този случай начинът „кука“ се римува директно с „поглед“, но, може би противно на очакванията, думата „кука“ често е премахнати, така че може да чуете някой да казва „имайте месар в това“.

Но както повечето неща кокни, той става все по-малко популярен.

14. Паркинг

Един от най-скучните и технически термини в този списък е „паркинг“ в сила, мястото отвън или прикрепено към сграда, където хората паркират автомобилите си. Британският еквивалент на американския „паркинг“ или „паркинг гараж“.

Например „оставих колата си на паркинга тази сутрин.“

15. Наздраве

„Наздраве“ няма съвсем същото значение, каквото има в други окръзи - разбира се, това все още означава „тържества“, когато препичате питие с приятели, но на британски жаргон това означава и „благодаря“ или „благодаря '.

Например „Наздраве за това, че ми взе това питие, Стив“.

16. Разметен

Chuffed се използва горе-долу в цяла Великобритания, изглежда намалява популярността си, но все още се използва сравнително често. По същество това е израз на гордост от вашите собствени действия или постижения.

Например бихте могли да кажете „Чувствам се правилно, когато спечелих това.“

Ако говорите с някой друг, можете да го използвате като такъв: „Обзалагам се, че сте доста разбъркани, че спечелихте!“

17. Чундър

Не е чудесно мелодична дума, „chunder“ е неразделна част от термините на британския жаргон. Значението „да повръщам“ или „да бъда болен“, „дрънкане“ почти винаги се използва във връзка с пиянските нощи или е силно болен и болен.

Например „Снощи ядох лоша пица след прекалено много питиета и се разтърсих на улицата.“

18. Петел

‘Cock up’ - британски жаргонен термин, който е далеч от разврата, което подсказва името му. „Петелът“ е грешка, провал с големи или епични пропорции.

Например, „Вестниците, изпратени до студентите, бяха на грешен език - това е истински петел.“ Също така, „Събрах поръчките за таблица номер четири“.

19. Влажен сквиб

По-скоро обичайният термин, „влажен сквиб“ в британски жаргонен термин се отнася до нещо, което се проваля по всички сметки, идващо от „сквиб“ (експлозив), и склонността те да се провалят, когато са мокри.Реклама

Например „Купонът беше малко влажен, защото се появи само Ричард.“

20. Направете

A по същество е парти, доколкото знам, не се отнася до определена форма на парти, така че не се колебайте да го използвате, както искате.

Например, може да кажете „Отивам на рождения ден на Стив тази вечер.“

21. Доджи

В британския жаргонен термин, „хитрец“ се отнася до нещо погрешно, незаконно или просто „изключено“, по един или друг начин.

Например, може да се използва, за да означава незаконно - ‘Той взе на баща ми хитър часовник за Коледа’; може да се използва, за да означава нещо, свързано с храната, което е гадно или гадно - „Снощи ми се падна кебап и не се чувствам добре .; и може да се използва и като пейоратив - „Той просто ми изглежда хитър.“

22. Две седмици

„Fortnight“ - британски жаргонен термин, по-често използван от почти всички във Великобритания, за да означава „група от две седмици“.

Например „Отивам за две седмици в Египет за лятната си почивка.“

23. Изненадан

‘Gobsmacked’ - истински британски израз, който означава да бъдеш шокиран и изненадан неимоверно. Някои хора вярват, че изразът идва буквално от ‘gob’ (британски израз за уста) и изглежда шокиран от някой, който го удря.

Например. ‘Бях смаян, когато тя ми каза, че е бременна с тризнаци.’

24. Grockel

Това е измама, използва се почти изключително в английския окръг Девъншир, но го включвам като забавно да го кажа. Използва се като унизителна дума за туристите.

Например „Вече не ходя там, в днешно време е пълно с грокети.“

25. Изкормени

‘Gutted’ - британски жаргонен термин, който е един от най-тъжните в списъците от гледна точка на чиста контекстуална емоция. Да бъдеш „изкормен“ за дадена ситуация означава да бъдеш съсипан и натъжен.

Например „Неговата приятелка се раздели с него. Той е абсолютно изкормен. “

26. Имайте гандър

Вярвам, че този израз произхожда от английския окръг Чешир . Думата се отнася до начина, по който гъската (мъжката гъска се нарича гандър) издига врата си, за да погледне нещо. Като такава форма на този израз „Имайте гъска“ също съществува, но е много по-необичайна.

В контекста това работи по следния начин: „Елате тук и се запознайте с това, което прави.“

27. Хънки-Дори

‘Hunky-dory’ - спретнато малко парче британски жаргон, което означава, че ситуацията е наред, готина или нормална.

Например „Да, в офиса всичко е дрезгаво“.

28. Джеми

Jammy се използва често в северозападната и югозападната част на Англия. Това е описателна дума, използвана за описване на някой, който е изключително щастлив за нещо, без да полага много усилия за това.

Например „Не мога да повярвам, че си спечелил това, подходящо сладко.“

29. Kerfuffle

Друга доста възхитителна и леко архаична дума в този списък на британските жаргонни термини е „kerfuffle“. „Kerfuffle“ описва схватка или битка или спор, причинени от различни възгледи.

Например, „Тази сутрин имах правилно разбъркване с приятелката си заради политиката.“Реклама

30. Измамен

‘Knackered’ - чудесна дума и фраза, използвани от британците, за да опишат умората и изтощението си във всяка дадена ситуация. Често се заменя в приятелски кръгове с „изтощен“.

Например „Аз съм абсолютно измамен, след като работя цял ден.“

31. Изгубен сюжет

„Загубеният сюжет“ е този, който всъщност може да бъде разпознат чрез изследване на самите думи. Да „загубиш заговора“ може да означава или да се ядосаш и / или да се разгневиш по вина, или в унизителен - ако е малко остарял смисъл - да означаваш някой, който е станал ирационален и / или действа нелепо.

Например „Когато приятелката ми видя бъркотията, която направих, тя загуби заговора.“

32. Мате

‘Mate’ - един от често използваните термини за привързаност и обич в британския жаргонен термин. Използва се, когато говорите с близък приятел и често се заменя лесно с американския „приятел“, „приятел“ или „пич“.

Например „Добре, приятелю?“

33. Минг

Minging (произнася се: ming-ing) е прекрасна алтернатива на думата отвратителен или груб. Чувствам, че има нещо подходящо в това.

Например, „Не го прави, че партньорът изглежда смесващ се.“

34. Кал

Мукът е заместител на мръсотията, но в много отношения го намирам за превъзходна дума. Има нещо странно ономатопоечно в това и изглежда има мръсно качество.

В контекста „Не мога да вляза, всичките ми обувки са изцапани.“

35. Хубав

„Хубав“ - използва се почти винаги саркастично в общия британски лексикон, въпреки че може да се използва искрено в зависимост от контекста.

Например: „Забъркали сте поръчката на Ръдърфорд? Хубаво, наистина. '

36. Нашето хлапе

Изневерявам малко с този, тъй като той се използва почти изключително за Манчестър и Северна Англия. Но има нещо прекрасно нежно и мило в това.
Това е термин, обозначаващ по-малкия ви брат / сестра или близък член на семейството като братовчед.

Например „Чухте ли за нашето дете Кевин? Той получи нова работа.

37. Свински крака

Този термин идва от жаргон за римуване на кокни,^[1]форма на комуникация, възникнала в стария източен Лондон от търговци, за да общуват помежду си по начин, който е прикрит и неразбираем за външни лица. За разлика от повечето римувани жаргонни изрази, той все още се използва полупопулярно както в Лондон, така и извън него.

Изразът е синоним на ‘лъжи’. Обърнете внимание как втората дума „пайове“ се римува директно с „лъжи“. Като такива, когато го чуете в употреба, дори ако не сте запознати с израза, често можете да разберете какво се казва от римата и контекста, в който се използва.

Например „Не го слушайте, той казва свински пайове.“

38. Пош

Като цяло „posh“ означава английските горни класове. Въпреки това може да се използва за описване на нещо крещящо или ненужно класно или скъпо. Той е подобен на американската дума „фантазия“, но има много по-утвърдена класова основа.

По този начин posh може да се използва по следните два начина:

• Отивам в шикозен ресторант тази вечер.
• Срещали ли сте приятелката на Боб? Тя е доста елегантна.

39. Правилно

Това има две различни значения в зависимост от местоположението или социалните класове. От по-висша социална класа „Правилно“ означава действия, подходящи за определени обстоятелства. Например „Не правете това, не е правилно!“ Подобно използване обаче става все по-рядко.

По-често и често в Северна и Югозападна Англия. Правилно се използва като алтернатива на много или изключително, нещо, което може да даде термин допълнително тегло. Например „това ястие беше подходящо вкусно“ или понякога „това беше правилно“.

40. Боклуци

Една от най-често използваните британски фрази „боклук“ се използва както за отпадъци, така и за боклук, а също така за изразяване на недоверие към нещо до осмиване (в този смисъл това е много по-приятелска версия на PG „глупости“.)Реклама

Например, може да се използва съответно в „Можете ли да изнесете боклука, моля?“ И „Какво? Не говорете боклуци.

41. Скара

Един от най-възхитителните британски жаргонни термини в този списък, „мръсен“ се използва като чудесно излишен термин, когато нещо е наистина вкусно и вкусно.

Например „питата на г-жа Уокър беше абсолютно мръсна. Имах три парчета. ’

42. Болен

Това е относително по-ново влизане в лексикона на британския жаргон, най-често използван от младите хора. В този случай нещо, което е болно, всъщност е нещо добро. Това е като по-силна форма на хладно

Например: Да, бих искал да го направя, звучи зле. “

43. Резен

‘Skive’ - (Произнесено sky-ve) британски жаргонен термин, използван за обозначаване, когато някой не се е появил на работа или задължение поради преструване, че фалшифицира болест. Най-често се използва при ученици, опитващи се да излязат от училище, или недоволни офис служители, опитващи се да изтеглят болничен ден.

Например „Опита се да избяга от работа, но е хванат от мениджъра си.“

44. Вземането на пикнята

Като се има предвид тенденцията на британците да се подиграват и сатиризират всичко и всичко възможно, „взимането на пикня“ всъщност е един от най-популярните и широко използвани термини от британския жаргон. „Да пикнеш“ означава да се подиграваш с нещо, да пародираш нещо или като цяло да бъдеш саркастичен и подигравателен към нещо.

Например „Момчетата по телевизията снощи отново извадиха пикната от правителството.“

45. Пчелните колене

Коленете на пчелите - доста прекрасен термин, използван за описание на някой или нещо, за което мислите, че е светът.

Например „Тя смята, че Бари е на коленете на пчелата“. Може да се използва саркастично в същия този смисъл.

46. ​​Хвърляне на колебливо

Тази фраза означава същото нещо като избухването на гняв. Има обаче една забележителна разлика, че хвърлянето на колебливо има тенденция да се използва при описване на истерици, хвърлени от възрастни или хора, които иначе би трябвало да знаят по-добре.

Например „Напуснах, когато Дарън хвърли колебливо.“

47. На ник / ник

В зависимост от това как се използва, Ник може да означава едно от двете неща (три, включително името). Най-често използваната форма е като алтернатива на кражбата. Както в случайно извадих тази писалка от работа. Друг начин, по който може да се използва, е като термин за арестуване.

Например, „Направих никъл преди година.“

Това, което ми харесва в този термин и неговите две / три употреби, е, че в следващото изречение Ник е прокълнат, че е щракнал нещо, което има граматически смисъл.

48. Тош

Чудесен малък британски термин, който означава „боклук“ или „глупости“.

Например „Това е много тош за случилото се снощи“ или „Не говори с тош“.

49. Обучители

Тренажорите са британският еквивалент на американските маратонки, обозначаващи спортни обувки. В някои отношения обучителите са най-подходящият термин, в края на краищата спортистите са склонни да ги носят, докато тренират, а не да се прокрадват.

В употреба „Току-що донесох някои нови обучители“.

50. Дрънкач

О, ‘дрънкач’. Вероятно най-добрата британска обида в списъка, тя се вписва в определена ниша за еднословна обида, която да се лобира в момент на разочарование, гняв, провокация или, разбира се, като шега сред приятели. ‘Wanker’ се вписва в най-близкото нападение чрез ‘дрънкане’ или ‘задник’, но на малко по-висока стойност.

Например, „Този ​​човек просто ме наряза в трафика - какъв дрънкач.“Реклама

Ако се интересувате от езици и жаргони, не бива да пропускате тези статии:

• 51 Условия за жаргон, с които може да не сте запознати
• 12 най-добри условия за интернет жаргон, за които трябва да знаете

Препоръчани снимки кредит: Pixabay чрез pixabay.com

Справка