Бях отгледан двуезичен и започнах да уча трети език, когато бях на около три години, което означава, че наистина владея три езика като възрастен. Когато бях дете, ученето и запомнянето на нови думи, граматични правила и изключения изглеждаше лесно като пай. Винаги бях сред най-добрите в моите езикови часове.

Когато реших да се преместя в чужбина във Франция и трябваше да овладея друг чужд език, мислех, че ще бъде толкова лесно, колкото в училищните ми дни. Бързо бих взел новите думи и естествено бих достигнал прилично ниво на владеене за месец-два. Колко греших!

Изучаването на нов език като възрастен се оказа доста предизвикателно.^[1]Изучаването на граматика беше трудно, а запомнянето на правилното произношение беше още по-лошо!

Ето някои от най-добрите начини за изучаване на нов език, които съм събрал по пътя, както от моето езиково училище, така и от независими изследвания. Надявам се, че и те ще ви помогнат!

1. Фокусирайте се върху запомнянето и изучаването на звуците първо

Изучаването на нов език като дете изглеждаше много по-лесно, нали? Е, има обяснение за това.^[2]Бебетата имат забележителна способност да различават всички звуци на всички езици и да ги запомнят бързо. Така ставаме експерти по родния си език.

И все пак, когато остареем, губим тази невероятна способност да запомняме и различаваме звуците. Например за възрастни японски ученици е трудно да разграничат L и R звуците на английски език.Реклама

И така, има ли начин да си възвърнете тази способност да запомня звуци и чужди думи? Науката казва да .

На първо място, съсредоточете се върху повтарянето и практикуването на първоначално трудните чужди звуци, вместо върху овладяването на граматиката и лексиката. Инвестирайте повече време в слушане на езика и повтаряне на фрази и звуци, докато се говорят.

Ако имате възможност да получите незабавна обратна връзка за говоренето си (например със софтуер за изучаване на езици като Розетски камък или Песъчлив испански ), това е още един огромен бустер за вашето представяне.

Освен това проучванията доказват, че трябва да слушате и да се научите да разбирате различни акценти и гласове, ако искате да овладеете даден език по-бързо. Слушането на широк спектър от говорители ще тренира мозъка ви и ще ви помогне да прехвърлите тези знания в реалния свят по по-надежден начин.

2. Използвайте Техниката на раздалеченото повторение

Повторението на интервали е стар, но добър, когато става въпрос за трикове за изучаване на език.^[3]Помага да запомните по-добре новите думи.

За да го практикувате, трябва да прегледате всяка дума и фраза, които сте научили, през определени интервали. Отначало те трябва да са по-кратки - може да се наложи да прегледате нова дума или фраза няколко пъти по време на една тренировка и след това на следващия ден. След като се забие добре в съзнанието ви, ще можете да оставите дни или дори седмици между преразглеждането, без да забравяте наученото.Реклама

Ето схема, илюстрираща този процес:

Научете повече за повторението на интервали в тази статия: Как да използваме интервали с повторение, за да запомним наученото

3. Опитайте с хакване на Pinch Yourself

Тази техника е въведена от Maneesh Sethi, често пътуващ, който владее четири чужди езика като възрастен. Неговият подход се основаваше на факта, че отрицателните стимули силно увеличават самоусъвършенстването.

Според проучване, проведено от Катедрата по психология и Центъра за невронни науки в Нюйоркския университет,^[4]реакцията на заплахата на тялото ви подобрява паметта. В техните тестове това означаваше леки електрически удари, дадени за неправилни реакции.

Как можете да използвате това за изучаване на езици?Реклама

• Вземете комплект флаш карти за запаметяване на лексика или граматика.
• Овладейте твърдата щипка (трябва да е доста трудно), за да активирате реакцията на заплахата на тялото си.
• Прегледайте категория флаш карти (като прилагателни или група думи). Не се прищипвайте на този етап.
• Прегледайте същата категория, като сега добавяте щипка за всяка речникова дума. Прекарайте известно време в изучаване на картата, преди да преминете към следващата.
• По време на следващите учебни сесии се придържайте само към забравения речник. Вашата цел е да фокусирате увеличеното си задържане на памет върху думите, които имате проблеми със запомнянето. Отново прекарайте миг върху всяка карта, преди да преминете към следващата.

4. Планирайте учебни сесии преди лягане

Едно от огромните предимства на съня е, че той ни позволява да почистваме активната си оперативна памет, като по този начин увеличаваме капацитета си за учене.^[5]Проучването преди лягане или дременето след тренировъчната ви сесия ще премести цялата информация, която току-що сте научили, в паметта за дългосрочна памет на мозъка ви.

След като информацията попадне там, тя се съхранява безопасно за по-дълъг период. Техниката на повторено повторение ще ви помогне да подобрите връзката между краткосрочната и дългосрочната памет, което означава, че ще можете да запомните всичко по-бързо и по-точно.

5. Изучавайте съдържанието, а не езика

Според резултатите от проучване, публикувано в Cambridge Journal , учениците, които изучаваха друг предмет на френски, вместо да посещават общ езиков час, се представиха по-добре в тестове за слушане и бяха по-мотивирани да учат.^[6]Учениците от стандартния клас обаче се представиха по-добре при тестове за четене и писане, което означава, че и двата подхода очевидно имат предимства.

За да ускорите изучаването на езици, опитайте да включите малко съдържание по темите, които ви интересуват, за да подобрите разбирането си. Четете статии онлайн, гледайте видеоклипове или слушайте подкасти, за да ускорите напредъка си.

6. Смесете стари и нови думи

Нашият мозък винаги иска новост, но опитът да научи много нови думи наведнъж може да бъде поразителен. По този начин, за да запомните нови понятия, трябва да ги смесвате с позната стара информация.^[7]

Например можете да опитате да прочетете детска книга, която знаете, на чужд език. Езикът е достатъчно прост и познаването на историята ви помага да познаете значението на новите думи, без да използвате речника (смесване на новост и стара информация). Освен това детските книги са по-забавни за четене на друг език!Реклама

7. Учете в спринтове

Намирането на време за изучаване на нов език може да бъде предизвикателство. Ако сте заети, може да се изкушите да отложите обучението си и да натъпквате значителна част от знанието в главата си през седмица. И все пак ученето на кратки спринтове всеки ден е много по-ефективно.

Тъй като нашият мозък има ограничено пространство за входящи съобщения, което се изчиства, докато спим, ще достигнете ограничението си за проучване доста бързо, ако решите да учите с часове.

Ученето в малки спринтове всеки ден и използването на повторение на интервали ще ви даде най-добри резултати.

Честито изучаване на езици!

Повече за изучаването на езици

• Колко време отнема изучаването на език? Науката ще ви каже
• 9 безплатни приложения за изучаване на езици, които са забавни за използване
• 8 доказани начина да научите бързо нов език

Препоръчани снимки кредит: Стартирайте Digital чрез unsplash.com

Справка