Добрата книга може бързо да се превърне в блокбъстър на големия екран. Изкушаващо е да пропуснете пътуването до библиотеката и да отидете направо до киносалона, но е важно да помислите какво потенциално пропускате. Някои романи трябва да се прочетат, преди да се преживеят като филм, а ето и някои романи, които не искате да пропуснете.

1. Прекрасните кости от Алис Себолд (2002): Крехкост на живота

Корица за роман

Филмова корица

Всеки път, когато разказвах историята си, губех малко, най-малката капка болка. Точно този ден разбрах, че искам да разкажа историята на семейството си. Защото ужасът на Земята е истински и е всеки ден. Той е като цвете или като слънце; не може да се съдържа.

- Алис Себолд, Прекрасните кости

Убита в трагично млада възраст, Сузи Салмън разказва събитията в света на живите след нейната смърт. Докато филмовата адаптация е визуално завладяваща, вълнуваща и емоционална, в романа са включени няколко ключови събития, мисли и развитие на характера, които не са включени.

Сцена от филма Източник: imgarcade.com

Най-видното е, че ключовата сцена на изнасилване и убийство, която е описана подробно в началото на романа, е почти изцяло пропусната във филмовата адаптация. Въпреки че прави филма по-достъпен за по-млада публика, той пречи на някои елементи на емоция, които са от решаващо значение за пълното преживяване на историята на Сузи. Въпреки че романът е малко по-емоционално противоположен на филма, струва си да създадете емоционалните връзки с героите и да разберете техните истории и борби, преди да седнете да гледате филма.

2. Детегледачката на сестра ми от Джоди Пикол (2004): Сестринство и жертвоготовност

Корица за роман

Филмова корица

Ако имате сестра и тя умре, спирате ли да казвате, че имате такава? Или винаги сте сестра, дори когато другата половина на уравнението е изчезнала?

- Джоди Пикоул, Детегледачката на сестра ми

Редица знаци са пропуснати и ако те останат в романа, някои аспекти се променят, например възраст, личност и няколко от техните действия. Най-важната разлика обаче се крие в окончанията, тъй като във всяка версия умира различна сестра.

Сцена от филма Източник: popsugar.com

Първото четене на романа, за да разберете първоначално линията на сюжета, ще ви даде много повече разбиране за различните събития, които се случват във филмовата адаптация.

3. Вината в нашите звезди от Джон Грийн (2012): Любовта чрез болест и здраве

Корица на книга

Филмова корица

Може би „добре“ ще бъде нашето „винаги“

- Джон Грийн, Вината в нашите звезди

Романът разказва историята на двама млади пациенти с рак, борещи се не само за любов, но и за живота си. Филмът следва сюжета на романа доста отблизо, с незначителни промени. Невъзможно е да се създаде пълното емоционално въздействие на романа в игрален филм.

Сцена от филма Източник: hellogiggles.com

Както повечето филмови адаптации, някои сцени и черти на характера са пропуснати, което би било от съществено значение за успеха на сюжета, така че докато разликите между романа и филма всъщност не са твърде драстични, вероятно би било най-добре да прочетете първо роман.

Четири. Мълчанието на агнетата от Томас Харис (1988): Чрез лудост можете ли да намерите мир

Корица за роман

Филмова корица

Но лицето на възглавницата, розово на светлината на огъня, със сигурност е на Кларис Старлинг и тя спи
дълбоко, сладко, в тишината на агнетата.

-Томас Харис, Мълчанието на агнетата

Втората инсталация от поредицата с участието на скандалния Ханибал Лектър е толкова спектакъл в романа, колкото и на големия екран. Отново тази екранизация проследява романа много отблизо, с случайни пропуснати или променени събития.

Сцена от филма Източник: screengoblin.com

Най-важният фактор, който трябва да запомните, е, че Ханибал Лектър е толкова загадъчен и плашещ персонаж, че познаването както на филма, така и на новите версии на него би било от полза за пълното преживяване на героя. Филмовата интерпретация на Лектър (изиграна от Антъни Хопкинс) беше абсолютно невероятно представление, но използването на въображението и преди това да направите собствените си очаквания за героя преди гледане на филма може да бъде много по-вълнуващо.

5. Отиде момиче от Джилиан Флин (2012): Страхът от обвързване

Корица на книга

Филмова корица

Тампон търговски, детергент търговски, макси тампон търговски, windex търговски - бихте си помислили, че всички жени правят чисто и кървят.
- Джилиан Флин, Отиде момиче

Основната красота на историята се крие в мистерията на зрителите и читателите. Съспенсът обаче се изгражда, използвайки различни средства във всяка версия.

Сцена от филма Източник: fastcocreate.com

Като роман историята е разказана от различни гледни точки и би било най-добре да разгледате тези перспективи, преди да видите как са изобразени във филмовата адаптация.

6. Властелинът на пръстените от J.R.R. Толкейн (1954): Храброст и храброст

Корица на книга

Филмова корица

Един пръстен, за да ги управлява всички, един пръстен, за да ги намери,
Един Пръстен, за да ги доведе всички и в тъмнината да ги обвърже.
В Земята на Мордор, където лежат Сенките.
- J.R.R. Толкин, Властелинът на пръстените

Изкушението да остави романите извън ума се крие във факта, че книгите са публикувани много отдавна, което ги прави много трудни за четене, особено за по-младите хора.

Сцена от филма Източник: slantmagazine.com

Като прочетете първо книгите, вече сте създали свят във вашето въображение, гледането на филма по-късно ще утвърди сцените, които сте си представяли преди.

7. Кодът на DaVinci от Дан Браун (2003): Конфликт във вярата и знанието

Корица за роман

Филмова корица

Вяра - приемане, за което си представяме, че е истина, това, което не можем да докажем.
- И кафяво, Кодът на Да Винчи

Сцена от филма Източник: theguardian.com

Въпреки че може да се твърди, че четенето на романа първо може да осигури „спойлери“, водещи до по-малко удоволствие от филмовата адаптация, би било полезно да знаете предварително събитията и следователно да се насладите на начина, по който филмовата адаптация може да ви изненада как изобразяват се загадки. Може да знаете какво точно ще се случи, но не знаете как точно ще се случи.

8. Игрите на глада от Suzanne Collins (2008): Отстоявайте правилното

Корица за роман

Филмова корица

Нека късметът бъде с теб!
- Сюзан Колинс, Игрите на глада

Читателят може да изгради силни взаимоотношения с героите, докато чете романа, и да си представи света на историята сам. Понякога четенето на книга ви позволява да влезете в света на историята.

Сцена от филма Източник: thedailymail.com

Някои хора предпочитат да се връщат към нещо познато, когато гледат филмова адаптация, поради което запознаването със сюжета и героите може да доведе до най-доброто изживяване при гледане.Реклама

9. Хрониките на Нарния от С. С. Луис (1950): Уроците трябва да се научат сами

Корица за роман

Филмова корица

Внимавайте много да не ви обърка съзнанието. И знаците, които сте научили тук, няма да изглеждат така, както очаквате да изглеждат, когато ги срещнете там. Ето защо е толкова важно да ги познавате наизуст и да не обръщате внимание на външния вид. Помнете знаците и вярвайте на знаците. Нищо друго няма значение.
- C.S.Lewis, The Chronicles of Narnia

Отново драстичната разлика в езика и контекста в толкова стара книга не е толкова достъпна за определена публика, колкото филмовата адаптация.

Сцена от филма Източник: firstshowing.net

Романът обаче е много полезен за разбирането на събитията от филма и контекста, в който е написан. C.S.Lewis е много описателен автор и не всеки детайл може да влезе във филма. В този случай, макар и да е трудно, четенето на романа е от съществено значение за най-голямото удоволствие от историята.

10. Хари Потър от J.K. Роулинг (1997): Приятелство, любов и лоялност

Корица за роман

Филмова корица

Странно нещо е, Хари, но може би най-подходящите за власт са тези, които никога не са я търсили. Онези, които като вас имат лидерство, се захващат с тях и заемат мантията, защото трябва и откриват за своя изненада, че я носят добре.
- J.K. Роулинг, Хари Потър и Даровете на смъртта

Вълшебните земи на Ж.К. Романът на Роулинг е обект на много детски въображения по света.

Сцена от филма Източник: tvbythenumbers.zap2it.com

Гледането на тази въображаема земя как оживява на големия екран може да се счита за сбъдната мечта на някои хора. Същото това чувство не може да бъде свързано с хора, които не са чели книгите. Следователно може да се твърди, че истинската „магия“ на Хари Потър може да бъде изпитана само като прочетете първо романите.

Препоръчани снимки кредит: Мека снимка на жена на леглото със стара книга и чаша кафе, изглед отгоре през shutterstock.com Реклама